I ain’t afraid of no ghosts

DEUTSCH

Ich sitze gerade im WIFI (Raum D303) und bereite mich auf meinen Englischkurs vor. Oder besser gesagt, ich versuche es.
Seit 20 Minuten sitze ich hier, muss aber immer wieder aufstehen, weil ein GEIST das Licht ständig anstellt.
Sobald ich aufgestanden bin, um es abzudrehen und wieder sitze, geht es erneut an. Er oder Sie scheint zwar keine bösen Absichten zu haben, aber bei Geistern kann man ja nie wissen. Der Geist scheint auf jeden Fall keine große Affinität zum Engergiesparen zu haben – die Sonne kracht nämlich durchs Fenster und das Licht geht trotzdem immer wieder an.
Habt ihr einen Hausgeist? Oder kennt ihr Orte, an denen Geistern wohnen?
Sollte ich mich morgen über Facebook oder Twitter nicht gemeldet haben, war der Geist vielleicht doch nicht so harmlos wie ich mir das gerade denke.

Um kurz vom Thema abzuschweifen: Es ist JULI, das heißt, ein neues Monat für die Spendenaktion ist angelaufen. Diesen Monat geht der Spendeneuro an Brot für die Welt.

ENGLISH

Right now I’m sitting in the WIFI (it’s an education centre for adults) and I am supposed to prepare my english lesson. But Room 303 seems to be harbouring a ghost, who keeps on turning the lights on all the time!
Everytime  I get up, turn the lights off and sit down again, you can bet the light’s back on after at least 2 minutes.
As of now, the ghost (he or she) has not appeared before my eyes and doesn’t seem to have any bad intentions. Maybe he/she is just bored.
Do you know haunted places? Or do you maybe have a house ghost? What about ghost stories? You like them?
If I don’t tweet or share something on facebook tomorrow, the ghost may not have been so harmless. Wish me luck!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s