Roadtrips

DEUTSCH

Ein Kamerun-Schaf hat heute versucht mein Telefon zu fressen:

DSC_0196Ich habe heute mit meinem Auto “George” einen kleinen Roadtrip gemacht, um Inspiration zu suchen, in der Natur zu schreiben und ein bisschen frische Luft zu tanken. Ein paar Eindrücke von meinem Ausflug:

DSC_0193Meine Schuhe schienen für dieses Schaf sehr interessant zu sein. Ich bin nach Klaffer am Hochficht gefahren, dort habe ich viele Jahre als Leiterin von Jugendcamps verbracht. Vor zwei Jahren habe ich sogar mit ein paar Kindern ein Insektenhotel gebaut:

DSC_0191Damals war das Hotel natürlich noch leer. Heute hat es gebuzzt und gebrummt. Erdwespen und andere Insekten haben sich hier ein neues zu Hause geschaffen.
Ich habe heute also einen lieben Freund besucht, mich in den Garten gesetzt und an meinem neuen Kinderbuch geschrieben. Auch gestern habe ich eine Reise unternommen, nach Wien. Ich muss sagen, auf Reisen schreibt man wirklich gut! Ihr solltet es einmal ausprobieren. Man muss Zeit totschlagen im Zug, überlegt auf dem Weg im Auto – fantastisch!

DSC_0189Und man kann sich mit leckeren Süßigkeiten vollstopfen!
Seid ihr auch manchmal unterwegs um euch Inspiration zu holen? Recherchereisen vielleicht?

 

ENGLISH

I should probably explain all these cool pictures above! A Kamerun Sheep tried to eat my phone today, and it was very interested in my shoes. I  went to a town called KLAFFER today, where I did 4 summer camps with international groups. I like to go back there because the place is really beautiful. I also buit an insect-hotel two years ago, which is by now populated with bees and wasps!
I also went to Vienna yesterday and ate a very delicious dessert.
The point of this roadtrip with my car called “George” is for research on my new book, some fresh air and inspiration on the road. It turns out that  when you’re in a train, you can really work on a manuscript!
Do you sometimes take trips for inspiration or research?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s