Der “Über Nacht” Roman

DEUTSCH

Gestern Nacht habe ich im Schlaf einen ganzen Roman geschrieben. Das Ding sitzt jetzt in meinem Kopf, mit zwei Seiten Notizen neben mir. Ich bin extra aufgestanden, um alles aufzuschreiben und habe nun so viel wunderbares Material, dass ich es kaum erwarten kann, loszulegen. Es wird mein erstes englisches Werk werden. Und die letzten paar Wochen, vor allem die Menschen, die ich seitdem kennen gelernt habe, waren eine große Inspiration für mich.

Nicht zu vergessen die furchtbare Hitze, die seit ein paar Tagen in Österreich herrscht. Die hat mich dazu gezwungen drinnen zu bleiben und viel Zeit mit mir selbst zu verbringen. Mein Körper erträgt solche Temperaturen nicht, darum bin ich froh, dass es jetzt wieder etwas kühler wird.
Habt ihr schon mal einen ganzen Plot mit Dialogen innerhalb von ein paar Stunden zusammengeträumt? Was wurde daraus?

– Nächste Woche wird es einen Großbericht über die Sherlock Holmes Convention geben, die dieses Wochenende in Wien stattfindet. Wer schon Karten hat, sollte sich meinen Vortrag am Sonntag von 11:30-12:30 nicht entgehen lassen.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

ENGLISH

Last night i wrote a whole novel in my sleep. This thing now sits in my head, ready to be written down on paper, with the help of 2 pages of notes I took right after I woke up. There’s so much material, I have to order it all. The last two weeks, the people I met and what I experienced, were a great inspiration for me. As was the hot weather in Austria, which forced me to stay inside and spend a lot of time with myself. This is going to be my first novel in english and I am very excited to write it. The charakters will be amazing!

On monday or tuesday i will write a full report on the Sherlock Holmes Convention in Vienna this weekend. Whoever’s got tickets, don’t miss my Save Undershaw Lecture on sunday from 11:30 to 12:30.

Have a nice weekend!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s